When upgrading to Rails 2.0, it seems you cannot rename all of our .rhtml templates to .html.erb - it seems ActionMailer will refuse to find templates with this extension. Make sure you rename them to just .erb.
.rhtml
.html.erb
.erb